Traduire espagnol arabe مرحلة الهبوط

espagnol

arabe

¿Agarradas de la mano? No estamos en un descenso en picado.

! تقبضان الأيدي لسنا في مرحلة هبوط
Prívale de la comida, y fase a fase, caerá lentamente en la locura.

امنع عليه الطعام و مرحلة بعد الأخرى سيكون هبوط تدريجي نحو الجنون
Aunque en Kenya esta inversión ha generado un enorme aumento del número de matriculaciones en la escuela primaria y una disminución considerable de las enfermedades infecciosas como el VIH/SIDA y el paludismo, también ha obligado al Gobierno a revisar a la baja sus previsiones y a invertir menos en los sectores productivos, como la agricultura y las infraestructuras.

وعلى الرغم من أن هذا الإنفاق في كينيا قد أسفر عن زيادة كبيرة في الالتحاق بالمرحلة الأولى للتعليم، وهبوط كبير في الأمراض المعدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا، فقد أرغم الحكومة أيضا على تخفيض تكهناتها المتعلقة بالنمو، وعلى إنفاق القليل على القطاعات الإنتاجية مثل الزراعة والمرافق الأساسية.